Normalerweise landet mein Spam ziemlich schnell im Nirvana, von Zeit zu Zeit gucke ich aber auch mal in eine Spam-E-Mail rein und irgendwie fand ich dieses Übersetzungskauderwelsch in einer E-Mail ganz lustig:
Versuchten Sie das neue Preparat Cialis, das die Potenz erheht noch nicht?
Sie konnen nicht sogar vorstellen, wie gut ist es, ein vorliegender Mann
ins Bett zu sein!
Wenn Sie haben der konstant Steifen,
Sie konnen es machen wenn Sie wollen.
Cialis im Unterschied von Viagra gibt den Effekt auf 36 Uhr!
Jederzeit konnen in Lauf die 10 Minuten – Sie beginnen, den Sex zu machen,
Und das Meer der Vergnegen an sich zu liefern… Und das Wesentliche das
Vergnügen an ihre Frau zu liefern.
Cialis kann man mit dem Alkohol ubernehmen.WERDE EIN VORLIEGENDER MANN!
VERWUNDERE IHRE FRAU!Unseren Adresse des Internet Geschaftes:
(Hervorhebungen von mir, Rest wie im Original)
Apropo Spam, cimddwc flirtet heftig mit seiner Anghela. 
Ich sag dazu nur:
PS: Sehe gerade, dass ich beim zweiten Smilie der Anti-Spam-Smilies etwas geschlampt habe, ich werde das demnächst beheben.
*Nachtrag*
Habe heute, 25.10.2007, die obigen Spam-Smilies korrigiert.
Achja… Die Rechtschreibung ist laut Forschern ja total egal, da man alles trotzdem lesen kann, aber ob das für die Grammatik auch gilt? Ich denke nicht.
„vorliegend“? Ich dachte, dabei geht’s ums Stehen…
jawollja, werdet vorliegende männer…
Ich habe Sex grundsätzlich NUR WENN ich auch WILL!!!
LG AveN
Ich glaube auch eher, dass solche Mittel eher für Männer sind, die irgendwie gesundheitsbedingt oder psychisch nicht so richtig können, wie sie vielleicht gerne wollten. Anders kann ich mir das nicht erklären…